손톱이 자란다
여름에 들인 꽃물이 손톱 끝에 매달려있다
첫눈이 올 때까지 붉은 물이 남아있으면
소원이 이루어진다는 미신
눈이 오지 않는 곳에서 눈을 기다린다
냉장고에 넣어둔 눈사람은 정전이된 날 사라졌다.
그림자가 길어진다
사람들의 얼굴도 길어졌다
낙엽과 함께 떨어지는 마음들
땅을 파고 봄까지 숨어있는 사람들
겨울을 준비하지 못한 마음에는 여름의 풍경이 가득다.
무거운 이불 아래서 꾸는 꿈들의 무게는 가볍고
겨울에 꾸는 꿈엔 늘 폭설이 내린다
머리 끝까지 하얀 눈이 차오르면
온 세상이 정전
따듯한 눈 속
겨울 냄새를 폐 끝까지 빨아들이고
여름에 내뱉는다
Les ongles poussent
L’eau de fleur que j’ai teint l’été est accrochée au bout des ongles
S’il reste de l’eau orange reste jusqu’à la première neige,
une superstition que des vœux se re réalisent
Attendre la neige dans un endroit où il ne neige pas
Le bonhomme de neige dans le réfrigérateur a disparu le jour de la panne de courant
Les ombres s’allongent
Les visages des gens s’allongent aussi
Les coeurs tombants avec des feuilles
Les gens qui creusent dans le sol et se cachent jusqu’au printemps
L’esprit qui n’est pas préparé pour l’hiver est plein de paysages estivaux
Le poids des rêves sous une lourde couverture est léger
Il y a toujours de fortes chutes de neige en hiver dans mes rêves
Quand la neige blanche se remplit jusqu’au sommet de ta tête,
Les lumières s’éteignent dans le monde entier
Dans la neige chaude,
Aspirer l’air hivernal jusqu’au bout de tes poumons,
le cracher en été
j’aime beaucoup ton texte et les images qu’il donne ♥
Commentaire by Sandra Deguine — 20 décembre 2021 @ 10:41
Merci ♥
Commentaire by zeon — 21 décembre 2021 @ 00:17