Pont de Yanghwa
J’étais toujours seul à la maison
Mon père était chauffeur de taxi
Lorsque je lui ai demandé où il était, tous les jours “Pont de Yanghwa”
Sur le chevet, il y avait toujours des friandises au matin
Je me souviens mon enfance que j’attendais la poche de mon père qui quittait son boulot au point du jour.
Maman, papa et deux soeurs.
J’étais cadet, mignon
Je me souviens ce jour-là
Je me souviens
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
Je gagne d’argent, je travaille pour ma famille
Autrefois, j’avais demandé à ma mére ’10 cts’
Maman, papa et mon chien
Ils me regardent
Ma mère me téléphone, ‘Mon petit fils, tu vas bien’.
Quand elle me demande où je suis,
je lui réponds que je suis sur le pont de yang hwa. “Pont de Yanghwa”
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
Auparavant, quand j’étais petit
Je ne savais rien à propos du sentiment de marcher sur ce pont.
Lorsque j’ai demandé à mon pére où il était, tous les jours “Pont de Yanghwa”
En ce moment, je suis debout sur ce pont
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
heureux nous serions heureux
n’aurions pas mal, n’aurions pas mal
