L’ajout d’un âge
Maintenant, j’ai 23 ans. Ah, non, j’ai encore 21 ans ici. Quand j’étais en Corée l’année dernière, j’avais 21 ans en âge coréen.
Hier, j’ai eu 23 ans tout un coup. de Car tout le monde prend un âge de plus au nouvel an en Corée.
Ça veut dire que celui qui est né le 31 décembre aurait deux ans en juste un jour. Trop bizarre.
On me dit que j’ai 23 ans. Je n’ai pas la sensation que j’avais 22 ans. Je vivais à 21 ans pendant très longtemps.
De l’an dernier et jusqu’à maintenant, j’ai 21 ans. Il me semble que l’on doit passer deux ans au même âge pour s’adapter à son âge.
Je n’avais pas prévu que la différence de la manière de compter l’âge influencerait le sens de temps.
Si je retourne en Corée avant mon 22ème anniversaire et que j’y reste jusqu’à l’anniversaire de l’année prochaine,
mes 22 ans disparaissent tout entier dans ma vie. Puisque je n’aurais jamais vécu à 22 ans.
Quand les gens me demandent mon âge, je n’arrive pas à y répondre tout de suite. Il me faut un p’tit peu de temps entre-temps.
Tout paraît être un jeu de mots. Dois-je dormir quelques nuits de plus avant que des choses comme les chiffres ne soient plus importants?
Je pense que je vis entre 21 et 23 ans. J’arrêterai de me souvenir des moment selon l’âge. Ça n’a aucun sens.